I've updated to the new one and this is the result. Not quite the same but I'm sure I can get used to it. There's even a preview button to see what your posts will look like.
If you've a blog hosted by Blogger and think you need to update then go to Settings, Basic and select the newest post editor - down near the bottom of the page.
** Kate **